Pétion-Ville, 31 mai 2024
Avis
La Fondation Maurice A. Sixto (FMAS) porte à la connaissance de tous que les œuvres de Sixto, quoiqu'elles soient protégées, sont vendues illégalement sur des sites internet par des personnes n'ayant aucun droit ni qualité. La Fondation demande à tout un chacun de ne plus acheter les œuvres sur ces sites. Seule la fondation est autorisée à commercialiser les dites œuvres sur des sites Internet.
Tous ceux qui pirateront ou qui tenteront de pirater les œuvres de Maurice Sixto seront passibles de poursuites judiciaires.
Merci à tous pour votre bonne collaboration et votre compréhension.
Gertrude C. Séjour
Dépositaire légale des œuvres de Maurice A. Sixto/Directrice Exécutive de la Fondation Maurice A. Sixto
Pétion-Ville, 31 May 2024
Notice
The Maurice A. Sixto Fondation, (FMAS) informs everyone that Maurice Sixto's works, although protected, are being sold illegally on the sites listed here by people who have no rights or standing. The Foundation asks everyone to refrain from buying Maurice Sixto’s works from these sites. Only the Maurice A. Sixto Foundation (FMAS) is authorized to sell these works on Internet sites.
A legal suit will be taken against anyone who is using Maurice Sixto's work illegacy.
Thank you for your cooperation and understanding.
Gertrude C. Sejour
Legal Custodian of the works of Maurice A. Sixto/Executive Director of the Maurice A. Sixto Foundation.
Petyonvil, 31 me 2024
Avi
Fondasyon Maurice A. Sixto (FMAS) vle fè tout moun konnen li dekouvri depi kèk tan gen de moun k ap vann zèv Moris yo san pèmisyon nan lide pou fè lajan. Nou pa konseye okenn moun achte zèv Moris yo sou sit ki pa gen otorizasyon pou sa. Fondasyon Moris A. Sixto (FMAS) remèsye nou davans paske n ap ede l nan lit sa a. Se sèl fondasyon an ki otorize pou vann zèv Maurice Sixto yo sou entènet.
Tout moun k ap pirate oubyen k ap tante pirate zèv Sixto yo riske gen gwo pwoblèm ak lajistis.
Mèsi tout moun pou kolaborasyon nou ak bon konprann nou
Gertrude C. Sejour
Moun ki gen dwa sou tout zèv yo
